Old terminal was hardly the most balanced map, lots of attacker spawncamps, but the rework is so completely different from the original version that the first part barely even feels like the same map anymore.
Old terminal had a lot of unique parts that you just don’t get in other maps too. That awkward dropdown on top of the obj as a defender, that hallway room right next to it, that entire street near attacker spawn, the capture point, etc. Even if it wasn’t all perfectly balanced, terminal had a lot of areas that were just really fun to play in.
The newer maps just don’t have the same style of level design, everything is more wide open, everything has multiple vantage points, and there are generally less obscure trickjumps. Just look at vault and castle, they almost feel like Overwatch maps. That’s not to call them bad or anything, but I really do wish I could play old terminal again just for how much more character it had
Honestly wish we could play other old versions of maps too. Stuff like the dockyard blockout, wildly unbalanced but still something fun and different for a game with so few maps