Ahh,… it is not so easy like this,…
Sure,… this are only symbols,… but this symbol is a bit older than hitler (more then 4000 years). It is a very old symbol like the a pentagram,…
So people look on a sign which meaning they dont understand.
In the single player it is ok to make the mood. That RTCW is forbidden in germany is like the Nazis would act. There is a game in which the hero have to destroy the Third empire and the germans set it on the index??? That is really paranoid hehe. 
I dont like signs in games generally
, I dont like the penta´s in doom or the Hexa´s in Doom or crosses, crosses of Osiris (ultima7) or a swastika,…
Many Nazis in German bought Wolfenstein caused by the story and the signs (they hoped hehe).
Then this strange thing I noticed,… the serial of one (illegal) distributed wolfreleases is ending with the number 88,… this is the chiffree of H.H. that means “Heil Hitler” (trans. “Save Hitler”). There are only two main chiffres 18 and 88. I saw that copy of the game at some friends (they took it from somewhere). So this is for me enough to believe that there are not only people like us,… who want to play realistic,… and the US people who like the signs,… who are they??
Haha,… Look Bowling for columbine,… :banghead:
So it is not so easy,… sometimes I think like you, sometimes I think it is better not to mix the signs of the two different worlds. :bump:
Probably the signs of the first WW?
:drink: