Any wepaon in that screen soldiers can pick up!
The Thompson/MP40 are their specificlly to remind you and probably makes the coding easier… their are many situations after firing my 4 panzers and there are no FOps around that I crouch over a discarded MP40 and give myself a different gun.