I’ve no clue and the player wouldn’t admit he knew either for some reason

it’s a harmless bug and in this case I can believe that he really didn’t know it since the names are so alike. I’ve seen people with 2 different names, one on the scoreboard and another when they type.