Howzabout this for an idea:
Move the Health and Name Labels so that they’re off on the side of the screen somewhere, to give a clearer view of the battlezone.
(I know you can turn them off altogether in Options, but this would be a good compromise (- or possibly configurable alternative?)).

)