Head to the Halo Waypoint site to sign up for potential Halo: MCC PC beta access and make sure you register for PC flighting (dont need to register for console flighting). Note that an XBox Live account is required, but XBox Live Gold is NOT required at all.
There’s no date for when testing commences, this is simply the registration process at the moment.