Well firstly I’m not sure if MS/Sony would allow it, they’ve gotta get their cut.
Secondly, console gamers are just frankly such poor consumers they’d pay for a anything. see: MW2 DLC.
I don’t think it’s entitlement to demand value for money and support from a game you’ve paid $50-60 dollars on. This is called being a wise consumer, spending your money where it gains most value.
And the MW2 DLC pack was on the near-top on the Steam top sellers list for several days, so I wouldn’t say that behavior is exclusive to console gamers.

