Since the new patch, clicking on the notification does no longer take you the menu where you can open the case.
Sometimes you don’t get a notification at all, too.