Buff the operative abilities to be more offensive. Make ops spot mines instantly, have homing beacon effect enemies instantly, allow them to hack disabled turrets and make it so that placing a control box and comm hacking take less time. And give them the medic’s sprint buff ability.
Also decrease cooldown on emps and caltrops which really make the operative shine.