I’ve only noticed this since today, if it’s been happening before that’s news to me.
Basically when you finish a game, your missions status bar will move the incorrect amount.
Like just now I entered a game with about 60% of two of my missions done. By the end of the game I knew those missions were completed, but it only showed them going from like 60% to 80% odd showing them incomplete. But then when you get out of the game those missions are in fact done and it’s given you your credits for them.
As I said just a visual bug, dunno if it’s been reported or not so sorry if it has.