[UI] Right click menu in the lobby shows "[unknown]" as name

[KeinBaum]

Type of Bug: UI
Description: The right click menu in the lobby shows “[unknown]” as name for people not on your steam friend list.
Video / Screenshot: http://i.imgur.com/BCigLTp.png
Reproduction rate: 100%

[SnakekillerX]

Actually, I came across this too. But noticed that it happens only on the first right click of that person’s name. If you press it again it works properly… its odd.

Also, the issue will replicate for each player’s name you right click in the same way.