Menus that serve the same purpose should look the same wherever you access it from. For example the options menu, the one in-game looks completely different and lacks the features of the one out of game. Why are they different? Does it server a purpose? Seems to me it’s a waste of developer resources, especially since one is superior over the other, for example one with tooltips and the other without.
Scoreboard, why is the end of match scoreboard different in the two game modes? I mean I can understand parts of it being different due to game mode specifics, but the style and layout should be the same. It doesn’t feel right.
Can’t remember now, but I think the loadout selection is also completely different from the menu and lobby for no good reason, the one in the lobby being inferior with no information about anything.