Allow us to buy cases in increasing cost (ingame currency only) for specific characters or roles. Say buy a case for medics, or snipers. Having the option of a much cheaper, but riskier roll, or a more expensive, and refined roll, would make it so some of the gripes about the RNG would be alleviated.
When you allow the player to control the RNG in small ways, it makes us feel a lot better.