So now 100% sure where to post this but I noticed that when joining a game and then going spectator, there seems to be a ‘team precedent’ that is set. For example, spectating certain players will highlight the ‘enemy team’ in either blue or orange. Which would be fine, except Player A is always orange, and Player B is always blue.
More specifically, it seems like whichever team I join when I enter the game will always be my ‘teammates’ when in spectator mode. Because of this, depending which ‘team’ I am spectating will determine how often or how visible enemy players (relative to the player I’m spectating) will appear. So Team A will ALWAYS be blue and Team B will ALWAYS be orange, regardless of who I’m spectating.
I’m of the opinion that enemy players should always be orange, regardless of who is being spectated. Additionally, indicators / names are always visible while in spectator mode (providing that’s the intention).