sip, estoy treaducioendo algunos manuales y asiendo los mios, por el momento no estan to2 pero luego voi a agregar mas. los peuden ver en www.etmapping.tk
english: i translated some tutorials to spanish from another tutorials, i underestand if some of you are angry for that, so if you are, tell me for delete it but i think its a goo oporunity for the south american mappers like me
EDIT: Changed thread title to english. Sock
Buena Ricm… Es buena la idea de traducir los tutoriales para los que no los leen en inglés (me incluyo 
)…
Eso si esperoi que no tengas problemas por traducir los tutoriales que han sido hecho por otros mappers y subirlos a la página :???: …
Te deseo suerte con los futuros tutoriales que hagas, ojalá te queden bien y asi demuestres lo que haz aprendido mapeando :drink:
-English Version (
)
Nice Ricm… It’s a very good idea to translate the tutorials for the people who don’t read them in english (I include me :D)…
I hope that you don’t have future problems for started to translate the tutorials that other mappers made and put them in your website :???: …
I wish you luck with the next tutorials that you do, hopefully that you finish them well and also you can demonstrate with them all what you do learned mapping :drink:
Language conversions of tutorials will always be welcome by any mappers. Also remember this is an English speaking forum so please keep your posts in english, thank you.
Sock
:moo:
yeah i´ll try i ever wrote an english version next the original. thx for the support! 
is anyone south american here too?
no hablo espanol. fear my spanish skills.
but really couldn’t you just use babelfish on the tutorials available or does it not do a good enough job.
machine translation blows
If you take that to babelfish, translate it to spanish and back you get
“blowings of the automatic translation”
I dont think anyone would object to spanish translations, just as long as you credit the original authors 
