Shotgun of the new engi “Slugger” will drop a bullet casing, although he got zero ammo.
How to reproduce:
Empty the shotgun, switch to the secondary weapon then switch back to shotgun.
The first action he will do is to drop the bullet casing. This happens only once at the beginning after you switched from secondary back to primary.
(Wasn’t that easy to take this screenshot 
)