After joining a match, the server browser filters are reset to their default values each time.
(There seems to be a different issue with updating servers that met previous filter criteria, after being reset again. Cant really say if the servers were just not responding or a bug in the menu…
All the servers with pings above 150 (my first filter before it got reset) showed players on them but only showed — as ping.)