RtCW with support subtitles

(Eugeny) #21

the problem occurs in all cutscene?

(kost3k) #22

I’m not 100% sure, but I think yes. I must check that.

Edit: Patched the game to 1.41 and it works :stuck_out_tongue:

(ronboy) #23

[QUOTE=kost3k;429082]I’m not 100% sure, but I think yes. I must check that.

Edit: Patched the game to 1.41 and it works :P[/QUOTE]

Glad you found the solution. :smiley:

I also have a widescreen monitor on the computer that I play Rtcw on, and it works just fine. No crashes on cutscenes or any other bugs.

(Nerwitz) #24

@Eugeny Ever thinking of finishing this project?

Too bored to do anything else these days; decided to install any old files I had saved on the USB stick and do some testing work. Albeit I remember some of the cutscenes weren’t loading the subtitles even though file’s in the correct folder. Perhaps code not added to the executable, right?

(Eugeny) #25

subtitles should be stored in text/maps/mapname.txt

manual in russian: http://wolfmap.ru/forum/viewtopic.php?p=29467#p29467

(Nerwitz) #26

I know about the process. Having translated about 7 levels a year ago, I remember some of the cutscenes weren’t really showing the subtitles.

Will replay the game from where I left off first, talk about that later.