I just reported a player and didnt close the scoreboard properly. So I still interacted with it ingame while it didnt show anymore.
I believe I had the right click menu open for a player and then pressed tab to close the scoreboard. However the report menu popped up twice again for me.
Maybe its just the “right click releases cursor” thingy not finishing properly. But could also be the reporting feature itself.