I think phantom would be less of a pain if he did less damage with a front stab and would help with the common tactic of rushing with cloak up for a 1 hit on the weaker mercs.
This is suggestion outside of other suggestions such as cloak armor changes and invis
Perhaps buff his backstab if this would be useful