I know that at this stage, it’s not an essential feature. But if the economy of the game is based on Mercs and Skins, why not be allowed to examine your weapon in game (of course like CS:GO).
Plus, there is a lot of running around (going to an objective) or waiting time in this game. I think it would be appropriate. But again, it’s just something very optional that I would cheerfully welcome.
Also ad an exclamation mark over their head to indicate that they are free pickings. Maybe add melee kill bonus to these inspectors, hmm we can take this idea to the moon…