I got a nice idea. I know they said they won’t give phantom an ability to detect enemies but how about they change his ability and add a passive one. Like an invisible path of some magnetic track and every enemy walks over it, appears on the map. Everywhere he goes along this magnetic track appears.
It disappears when he turns off his ability.
How 'bout that? 