Merc: Mechanic
For an engineer, I think it would be nice to have a some sort of a hacker. Maybe give him/her a high-tech or rugged steampunkish design? Haven’t touched consoles in ages, but Baird from Gears of War comes to mind. I want an engineer with a personality like that.
! 
Primary ability could be working on objectives from a distance with, say, a computer arm gauntlet thingy or some weird tool with an antena. This ability could also be used to hack enemy equipment and make it friendly. Don’t have an Aura or Turtle on your team? No problem. Kill one and your new engineer could hack that shield or Aura station which would remain friendly until destroyed. The trade-off would be slower repair times (only slightly faster than a regular merc with the mechanic augment) than the other engineers and an inability to plant bombs remotely of course. On top of that, it’d have some sort of beeping sound or visual electric pulsing trail to show the direction that the EV or bridge/door is being remotely repaired/hacked into from. I think being able to remotely repair from a reasonable, but still fairly close distance will change the dynamic of the game a lot. It’ll flush out choke points and make the defense pursue more rather than setting up camp behind the EV in one area.
Anything along these lines:
!
!
If my primary ability idea sucks, what about a deployable repair bot?
! 
For weapons, I’d like this engineer to have a bit more range and be more of a tanky, offensive capable engineer with less emphasis on running straight to the objective whilst jumping around like a bunny and hoping not to die. I’d give it the Anhuld, Shar-C or Timik, and Dreiss if we’re to choose from current weapons in game. 120 HP and armor that’s more resistant to fire, concussion, and the snitch/heartbeat sensors than any other mercs.
Edit: Oh, forgot secondaries. Hmm. Simeon, Deagle, and an automatic. Tolen. Sure, why not? Melee weapons? Something new. Electric chains or a blunt weapon, Kukri, and a Stiletto or Beckhill? Kind of having a hard time imagining this merc as more of that rugged steampunk hacker/welder design or a high-tech theme. Idk.
Yep, think that’s about it. Brainstormed up an engineer for ya. Let me know what y’all think.