[NEED] GERMAN/DUTCH People who wan't to hear their voice in-game

(Paul) #1

Hello all,

For the dutch mod:
http://www.splashdamage.com/forums/showthread.php?t=18235

I’m also gonna make dutch/german voice chats in stead off the english ones.
France XPS does have this to. Now - i’m a terrible speaker so i can’t do it myself :frowning:

Are there any intered people who want to help me recording those voicen?

Thx in advance!

:wink:

(darthmob) #2

Feuer im Loch! :smiley:

Good luck in finding someone who translates it correctly and has a good voice. There is a lot of potential for horribly wrong translations (see the one above for Fire in the hole!).

(Paul) #3

Translates it correctly - hmm i don’t think that’s the biggest problem. I’m more sitting with people willing to help.

I really hope some people wanna help :slight_smile:

(Manwhore) #4

From september/october on (when I’m available), I’m willing to help you out!

(Paul) #5

Thx, and the language? Dutch/German?

(Manwhore) #6

As for me, I’ll be available for the Dutch part. I will also ask the German members of my clan if they want to cover the German part.

(Paul) #7

So i’ve to wait for that until september? :slight_smile:

(HappY) #8

I don’t mind helping out for the dutch part either. Also made sounds for my maps on my own, only they were in english… soo also bit crappy… but fun!:slight_smile:

Grtz HappY

(Paul) #9

Can u add me on xfire? (In my sig) or msn paul@dumpendiezooi.nl

(Manwhore) #10

My offer was just for in case no one else would have helped you out. Now HappY seems to be willing to help you, so I’ll just cooperate whenever it may still be needed.

(phisherman) #11

There’s already an Axis Voicechat in German. I think its not good to use it, but you could probably listen and learn from it. I’m only trying to help, because you wouldn’t want to hear my Voice in the chat. [noparse]:D[/noparse]

And if you are already making the Voicechat, it would be very kind if you would make some sounds for the maps, here are two examples where it could be better:
-Protect the Door-Controls
-Destroy the Submarine

(HappY) #12

I don’t think you should do so, change voice chats in other maps… certainly without premission of the mapmakers!!!

They released the maps the way they are. If they thougth the sounds we rubbish they would have changed it themselfs.

Grtz HappY

(UJERebel) #13

[QUOTE=HappY;195160]I don’t mind helping out for the dutch part either. Also made sounds for my maps on my own, only they were in english… soo also bit crappy… but fun!:slight_smile:

Grtz HappY[/QUOTE]

HMMMM… bit crappy… you probalby mean scary

hahaha:D:tongue::wink:

(FireFly) #14

for the “ataaaack!” sound, you should add the “football” sound that goes like : “tadutadutaduuuuu…aanvalleeeeeeh!”
ehm… I hope that you know what I mean, else I just made a complete fool of myself