I seem to recall a feature either here on the old etqw forums(probably there) that you could press the “Multi Quote” button and reply to multiple posts as such. Currently to quote multiple posts, with the post reference working, you need to open the thread in another tab, quote and copy paste, which is quite fiddlesome.
This would make it much simpler:)