This is kind of nit picky.
Some of the menus where you would select Yes and No are reversed(in what feels like an attempt to get people to stay in a room. When you go to leave a server at the end game screen it has the No on the left and the Yes on the right. Formerly it was the other way around (pre-bushwhacker patch) and it threw me off when I tried to leave the first time and once or twice since. However, when you go to leave a lobby the Yes is on the left and the No is on the right.
I don’t have a big problem with you switching the button locations, but if you do switch them, keep it consistent with the rest of the menus in the game. Switch all of them or switch none of them. It feels like a cheap trick to prevent people from leaving a game in progress(even though the end screen is not ‘in progress’), and it switch back to the old layout 30 seconds + a loading screen after the game is over.
Like I said at the top, nit picky. Just something that bugged me.
But really, I hadn’t noticed. I’m sure it’ll trip me up before I know it.