When joining a multi-player game on a server running the map refuel. All sound effects drop out. No shooting or voices or movement sounds.
The only sounds come from entities in the map that emit sound, like generators or spawn sentry guns. While the issue occurs other people report the same issue.
Here is a YouTube video of a commentator having the same issue (1:15)
You can hear the beep from the spawn sentry guns.