Would it be an idea to have team based indicators? Right now if you are low on health you can see an enemy throw medpacks at his teammates because the medpacks will get a HUD indicator on your screen. To me this feels kinda weird that I get that information for free(I immediately know there are two enemies there and they are healing up). Same goes for ammo packs.
Make it so that an enemy can’t see the medpacks my team throws(as hud indicators) on the floor and I can’t see the medpacks my opponents throw around.
Semi related but these indicators are also a silly indirect nerf to for example Sawbonez medpacks in corners to support teammates but enemies will know where those medpacks immediately 