Will I have to buy Dirty Bomb access to use the beta key?
No, when you receive a key you can redeem it via Steam.
