It would be hot if you could respond to someone asking “where to” by pointing on the heads up command map. I guess the frame could lock and the you would just aim the cursor over the point of interest and that could be sent to your team or fireteam.
I cant code but it would be cool if someone could donate some time to bring this option.