I would consider this a bug, as it’s widely inconsistent when attempting to slide 2 toons that are side-by-side in the same direction. Some times both slide, and sometimes only the further one slides (the one directly hit stays in place). Here are some examples:
Here on Market, the toons are directly lined up, yet only 1 moves: