On the map ‘Underground’, the merc Proxy can plant proximity mines that activate and damage players on the opposite side of the wall.
I was planting a charge at the right side’s destructible wall (from the attacking team’s point of view) when the enemy Proxy planted a mine within the room. The mine then activated and killed me through the wall.