In the final stage of Trainyard, where you have to deliver data cores to the container, the container was already there before the helicopter delivers it, and it looked all glitchy and broken.
Image Album
When I tried to walk into the broken part, my camera kind of “twitched” and bounced off of the invisible portion.
[GAME BUG] Container on Trainyard Glitched
tenderGene
(tenderGene)
#1
NxA_Noxie
(NxA_Noxie)
#2
I believe this is a known issue. How long were you on the server? (How many maps rotated through) Also, was Trainyard played through more than once?