Looks like Fletcher’s detonator was either originally modeled to be used in his right hand or someone goofed and mapped the textures on backwards:
On the inverted inset the label clearly reads “STRIKE DEMO 75” instead of gibberish on the normal in-game model.