Hello,
each round in execution starts with the players frozen in place and in the middle of the screen are the team mercs shown.
This selection does not update if a player quits in this moment, means he is not removed and stays visible in the HUD.
Possibly also for the mid round “player status” where alive and dead players are shown on the top centre, but I couldnt verify that.