Inbetween games this has been happening a lot since the update.
I still had two missions to do, and they do still make progress fine, but it doesn’t show you in the menu between games. If you go to the main menu they will show up again. It’s really annoying if you want to check the status of your missions between games.