Simply put, just call it Enemy Territory, and go with whatever art style they wanted?
It’d be almost a copy and paste of mechanics, with classes who have progression trees rather than mercs, and none of the RNG, maybe even a slightly longer ttk for more predictable guns.
Could they pull it off or no?